Je gebruikt de
Pretérito
Perfecto
Compuesto (he
hablado) om aan
te geven dat
iets wat gebeurd
is nog in
verband staat
met het heden of
dat de gevolgen
nog merkbaar
zijn.
Deze “link” met
het heden kun je
vaak herkennen
aan
signaalwoorden
zoals:
Hoy - Vandaag
Esta mañana -
Deze morgen
Esta tarde -
Deze middag
Esta noche -
Deze nacht /
avond
Esta año - Dit
jaar
Este mes - Deze
maand
Este fin de
semana - Dit
weekend
Este semana -
Deze week
Estas vacaciones
- Deze vakanties
Hace un rato -
Een tijd geleden
Todavía no - Nog
niet
Ya - Reeds, al
Siempre - Altijd,
steeds
No .... nunca -
Nooit
Este verano -
Deze zomer
Este invierno -
Deze winter
Este primavera -
Deze lente
Hasta ahora -
Tot nu
Este siglo -
Deze eeuw
Voorbeeld:
Hoy no he visto
a mi hermana -
Ik heb vandaag
mijn zuster niet
gezien.
Este verano
hemos estado en
Marbella - Deze
zomer waren wij
in Marbella.
He perdido el
reloj, no sé
dónde. Ik heb
mijn horloge
verloren, ik
weet niet
wanneer.
¿Cuándo ha
llegado la carta?
- Wanneer heb je
de kaart
aangekomen?
¿Has estado
alguna vez en
España? - Ben je
al eens in
Spanje geweest?
Yo nunca he
fumado puros -
Ik heb nooit
sigaren gerookt.
Maria se ha
casado tres
veces - Maria Is
3 keer getrouwd
geweest.
De
signaalwoorden
kan je zowel
vooraan,
achteraan als
middenin de zin
gebruiken.
No he visto a mi
hermana hoy
No he visto hoy
a mi hermana. |